Антонио Мачадо
Долап

Превод от испански: Александър Муратов, Атанас Далчев, 1978

chitanka.info

Припадаше печална

и прашна вечер.

Въртеше се долапът

и пееше водата

в ръждивите му кофи

старинната си песен.

Ах, клето муле старо,

задрямало с юздата

под тъмното ритмично

шуртене на водата!

Припадаше печална

и прашна лятна вечер.

Не знам какъв прославен,

какъв поет чудесен

събра горчивината

на колелото вечно

с хармонията сладка

на струята сънлива

и върза ти очите,

нещастно муле старо!

Но знам, че бе прославен

и бе поет чудесен,

едно сърце узряло

от знание и сянка.

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.